-
1 дурно воспитанный
Русско-английский синонимический словарь > дурно воспитанный
-
2 дурно воспитанный
1) General subject: cubbish, cur, currish, mannerless, underbred2) Psychology: ill-bred3) Jargon: Wop4) Makarov: ill-mannered -
3 дурно воспитанный
-
4 дурно воспитанный
בלתי מחונךגס חסר נימוס -
5 дурно воспитанный
ill-bred, mannerless -
6 дурно воспитанный
malcriado; mal educado -
7 дурно воспитанный
advgener. mal educado -
8 дурно воспитанный
advgener. mal appris -
9 дурно воспитанный
advgener. malavvezzo -
10 дурно воспитанный
бүдүүлэг, хүмүүжилгүй, танхай -
11 дурно воспитанный человек
churl имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дурно воспитанный человек
-
12 дурно воспитанный человек
Универсальный русско-английский словарь > дурно воспитанный человек
-
13 дурно
1.1. прил. кратк. см. дурной2. предик. безл.:2. нареч.мне, ему и т. д. дурно — I feel, he feels, etc., bad*; ( в полуобморочном состоянии) I feel, he feels, etc., faint / queer
badly*, bad*, ill*дурно обращаться (с тв.) — treat badly (d.), ill-treat (d.); ill-use (d.)
дурно говорить (о пр.) — speak* ill (of)
дурно вести себя — behave badly*, misbehave, not behave properly
дурно пахнуть — smell* bad*
чувствовать себя дурно — feel* bad* / faint / queer
-
14 дурно
1. επίρ. άσχημα, κακά, -ώς•он поступил очень дурно αυτός συμπεριφέρθηκε πολύ άσχημα•
дурно воспитанный κακοαναθρεμμένος•
дурно обращаться с кем-л. κακομεταχειρίζομαι κάποιον.
2. (ως κατηγ.) είμαι, αισθάνομαι άσχημα•ей дурно αυτή αισθάνεται άσχημα•
мне дурно αισθάνοααι άσχημα•
ей стало дурно αυτή έγινε χειρότερα•
ему сделалось дурно αυτός κόντεψε να λιποθυμήσει.
-
15 дурно
[dúrno]1) avv. maleдурно воспитанный — maleducato (agg.)
"дурно пахнут мёртвые слова" (Н. Гумилёв) — "Le parole morte sanno di marcio" (N. Gumiljov)
дурно обращаться с кем-л. — maltrattare qd
дурно себя почувствовать — sentirsi male, svenire
2) pred. nomin.:ей дурно — sta male, si sente male
"Боже мой, ей дурно!" (А. Чехов) — "Oddio, sta per svenire!" (A. Čechov)
-
16 дурно
дурн||о1. нареч κακά [-ῶς], ἄσχημα [-ῶς]:\дурно воспитанный κακοαναθρεμμένος, «ῶς ἀνατεθραμμένος· \дурно обращаться <ем-л. κακομεταχειρίζομαι κάποιον2. едик. безл:ей \дурно αίσθάνεται ἄσχημα ιν ἐαυτό της). -
17 дурно
Н halvasti, pahasti; кому on halb; \дурно воспитанный halvasti kasvatatud, \дурно пахнуть lehkama, haisema, ему стало \дурно tal hakkas halb, tal läks süda pahaks -
18 воспитанный
-
19 воспитанный
-
20 дурно
См. также в других словарях:
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
Екатерина II — … Большая биографическая энциклопедия
Екатерина II Алексеевна — Императрица Всероссийская, царствовала с 28 июня 1762 г. по 6 ноябр. 1796 г. Дочь владет. пр. Ангальт Цербстского, Е. (прежде София Фредерика Августа) род. 24 апр. 1729 г. в г. Штетине, воспитывалась в скромн. семейн. обстановке и получила весьма … Большая биографическая энциклопедия
Екатерина II — императрица всероссийская (28 июня 1762 г. 6 ноября 1796 г.). Ее царствование одно из замечательнейших в русской истории; и темные и светлые стороны его имели громадное влияние на последующие события, особенно на умственное и культурное развитие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОТВОРИТЬ — ПОТВОРИТЬ, потворствовать или потворничать кому, поблажать, потакать, потачить, поваживать, послаблять, поноравливать, мирволить, яросл. близнюрить; покрывать кого либо, давать потачку, повадку, поблажку; попускать, баловать, снисходить. Другу не … Толковый словарь Даля
Кристовскис, Гирт Валдис — Гирт Валдис Кристовскис Ģirts Valdis Kristovskis … Википедия
Кристовскис, Гиртс Валдис — Гирт Валдис Кристовскис Ģirts Valdis Kristovskis … Википедия
Екатерина II Алексеевна — ЕКАТЕРИНА II АЛЕКСѢЕВНА, Императрица Всероссійская, царствовала съ 28 іюня 1762 г. по 6 нбр. 1796 г. Дочь владѣт. пр. Ангальтъ Цербстскаго, Е. (прежде Софія Фредерика Августа) род. 24 апр. 1729 г. въ г. Штетинѣ, воспитывалась въ скромн. семейн.… … Военная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия